Az aktuális rész ismertetője: Tamásék tehetetlenek, amikor hétfő reggel sem találják Marcit. Joe felfedezi Marcit Orsi szobájában, aki sajnálatból hagyta, hogy a fiú ott aludjon nála. Tamara és Teó is hálás Joe-nak és megkönnyebbülnek, amikor Joe hazaviszi hozzájuk a fiút. Ám a dacos Marcinak semmi kedve sincs kibékülni az apjával. Csak Tamara tud közelebb kerülni Marcihoz és el tudja érni, hogy apa és fia érzelmesen mindent megbeszéljenek. Teó végtelenül hálás és ráébred, hogy mit köszönhet Tamarának. Lali teljesen bepörög, amikor reggel megtudja, hogy Orsinak egy írót, és egy könyvet kell bemutatnia az iskolába. A lány beleegyezése nélkül megjelenik, és sikerül őt leégetnie. Amikor Orsi egy osztálytársa provokálni kezdi, Lali azon van, hogy kínos helyzetbe hozza a srácot. A végén azonban minden fordítva sül el, és Orsi kiosztja Lalit, amiért megjelent az iskolában. Amikor Orsi gonosz osztálytársa, Lutz megalázza Lalit, és felvételt készítenek róla, ami kikerült a netre, Lali teljesen kiakad. Karolát reggel lerohanja Krisztián, aki felkutatott egy specialistát, aki újra megoperálná a kezét. Ám Karola durván lerázza a férfit. A keze odavan és egyébként is már van egy új munkája kisegítő a moziban. Ám, amikor Karola este az új kollégájával együtt iszogatnak, és elmesélik, hogy a mozi számukra csak egy átmeneti lehetőség, mielőtt még az álmaiknak élhetnének, Karola fájdalmasan kénytelen rádöbben, hogy még nem áll készen arra, hogy feladja a tetoválói munkáról szőtt álmát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?