Az aktuális rész ismertetője: Evelinen egyre jobban elhatalmasodnak az anyagi problémái. Ezért könyörög Kornélnak, hogy adjon neki munkát. Amikor Kornél felajánlja neki, hogy menjen még egy fokozattal tovább, és hagyja, hogy egész alakos fotókat is csináljon róla, Evelin kiakad, és lelép, mert erről nem volt szó! Később azonban kétségbeesve látja, hogy Kornél manipulálta a fotóit, és az arca is fent van a honlapon. A dühöngő Evelin Niki segítségével rá akarja kényszeríteni Kornélt, hogy levegye a fotókat a netről. Amikor Roland reggel féltékenyen nekitámad Dávidnak, Borinál betelik a pohár és dühöngeni kezd, hogy ezt már nem viseli el. Roland erre kiköltözik a lakásból, ami annyira felkavarja Borit, hogy elgondolkozik azon, vajon még vannak-e érzései a fiú iránt. Amikor felkeresi a srácot a hotelben, hogy még egyszer beszéljen vele, azt hiszi, hogy Roland máris egy másik nővel vigasztalódott, mire megbántva elmenekül. Lali még nem mondott le újévi fogadalmáról, hogy összehozza Joe-t és Tamarát, akik erről mit sem sejtenek. Amikor Vilma felhívja Lalit, hogy szüksége lenne egy turmixgépre, Lali kap az alkalmon, és megkéri Tamarát, hogy menjen el vele vásárolni. Lali azonban Joe-t küldi maga helyett. Joe és Tamara először zavarban vannak a helyzettől, de aztán mégis sikerül feloldódniuk egymás társaságában.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?