Az aktuális rész ismertetője: Teó, aki még mindig Tamara visszautasításán rágódik, reggel pont a lányon tölti ki a mérgét, aki emiatt a fejéhez vágja, hogy ő csak egy hatalmas tévedés volt. Teó sértettségében úgy dönt, hogy Márkhoz költözik. A fia, Marci, nem tudja megérteni, hogy Teó miért hagyja, hogy Tamara fölé kerekedjen, de Teó nem engedi, hogy Marci lebeszélje a tervéről. Amikor erre Marci Tamara szemére hányja a viselkedését, Tamara visszakozik, és megpróbálja Teót újra megfogni. Milán maga alatt van, miután fény derült az Ayse-val folytatott kapcsolatára. Megpróbálja megpuhítani Nihatot, de ő és Ayse bátyjai könyörtelenül kidobják őt, és megfenyegetik, hogy tartsa magát távol Aysetól. Míg Ayse szenved a kialakult helyzettől, addig Milán azt akarja, hogy szökjenek meg Budapestről. A lány sms-ben értesíti őt a találkozóhelyről, ám Ayse helyett a testvérei jelennek meg, akik Ayse mobiljával azért csalogatták oda Milánt, hogy végérvényesen beleverjék, hogy tartsa magát távol a húguktól. Amikor Gábor reggel megjelenik az albérletben, Laura ismét nagyon ingerült. Csak azért, hogy Gábor Laurát provokálja, harmincezer forintot ajánl fel neki azért, hogy kitakarítsa a lakását. Laura tudja, hogy Gábor csak borsot akar törni az orra alá, és magabiztosan belemegy a dologba. Derekasan tűri Gábor jó pár próbálkozását, amelyeknek az a célja, hogy őt megalázzák. De amikor Gábor megtagadja, hogy fizessen neki, hirtelen eltulajdonítja Gábor értékes kabátját. Később az albérletben elérkezik közöttük a leszámolás ideje.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?