Az aktuális rész ismertetője: Joe a 43. születésnapját az azt követő reggelen is ünneplik, ahol nagyon izgatott lesz, mivel megtudja, hogy Tamara aznap érkezik meg a hajóútról. Végre itt a nagy lehetőség, hogy tisztázzák, hogyan tovább. Joe nagy reményeket táplálva indul útra az exéhez, de ott egyelőre csak Teót találja, aki szintén meg akarja nyerni magának Tamarát. A két férfi rögtön egymásnak esik, ám a döntés az éppen hazatérő Tamara kezében van. Mikor Marci reggel megint a szexszel jön, Orsi besokall, és kiosztja a fiút. Cseppet sincs meggyőződve arról, hogy megbízhat Marciban, és hogy valóban ő az, akivel elveszítené a szüzességét. Evelin segítségével azonban később rájön, hogy szerelmes a fiúba, mint ahogy az is belé. Orsi ezért már hajlik a békülésre, ám ekkor megtudja, hogy haverjai előtt Marci azzal dicsekszik, hogy lefeküdtek egymással. A lány úgy érzi, hogy megalázták és elárulták. Egy veszekedés során Laura Gábor fejéhez vágja, hogy már látni sem bírja tovább. Gábor persze megsértődik és bosszútervet kovácsol. Óriásplakátot készíttet magáról és kiteszi az Laura munkahelyére vezető úton, hogy mindig a lány szeme előtt legyen. Laura először nagyon felhúzza magát, de hű szövetségesével, Evelinnel aztán kegyetlenül visszavág.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?