Az aktuális rész ismertetője: Roland nagyon készül, hogy tökéletes külsővel jelenjen meg a szülőfalujában, Muronyban. Közben komolyan stresszel attól, hogy találkozzon az apjával. Bori rábeszéli, hogy folytassák az utat. A faluba érve Roland élvezi, hogy előadhatja a nagyvárosi menő csávót. Találkozik a régi riválisával, Sanyával, és megismerkedik annak fiatal barátnőjével, Annával. Belemegy egy Sanya által forszírozott hármas kihívásba, amit kemény harc árán meg is nyer. Roland rettenetesen büszke magára, és Bori bosszúságára elodázza az apjával tervezett tisztázó beszélgetést. Tamarát meghatja, amikor Teó részegen vallomást tesz neki, hogy még senki nem volt olyan hatással rá mint Tamara. Később Joe bukkan fel, és Tamarát addig akarja fogva tartja a szobájában, amíg az nem hajlandó szóba állni vele. Tamara ellenáll, és nagyon megkönnyebbül, amikor Teó kimenti szorult helyzetéből. Tamara és Teó egy kellemes estét töltenek együtt, amikor Tamara bátortalanul megcsókolja Teót. Teó nagyon örül, Tamarának pedig elhatározza, hogy belemegy a kapcsolatba a férfival. Orsi folyamatosan úgy érzi, hogy Marci túl messzire megy az enyelgés során, de sikerül ügyesen elhárítania Marci közeledését. Később Marcival és a társasággal elmennek egy aquaparkba. Ott újra ideges lesz, amikor úgy érzi, hogy Marci, miközben krémezi a testét, tapizni próbálja. Marci ezen megbántódik és faképnél hagyja Orsit, és inkább a szintén jelenlévő Evelint masszírozza. Orsi ezt meglátva nagy jelenetet rendez, és féltékenyen elrohan. Orsi később lehiggad, és elnézést kér Marcitól, a fiú ismét megerősíti abban, hogy addig fog várni, amíg Orsi nem érzi úgy, hogy készen áll a szexre. Orsi boldog, és élvezi a kibékülés örömét.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?