Az aktuális rész ismertetője: Tamara teljesen megváltozott, mióta hazajött. Mikor Teó csúnyán bánik vele, határozottan kiáll magáért, és mikor megtudja, hogy ezentúl Tivadar is a főnöke a fodrászatban, mindenkit meglep a reakciójával. Lazán veszi a hírt, és ráadásul még ünneplés gyanánt elmegy szórakozni Szofival és Tivadarral. Joe mindenáron szeretne beszélni Tamarával, mert nem képes elfogadni, hogy a lány visszautasította. De Gábor és Lali lebeszélik róla, hogy elhamarkodottan cselekedjen, és meglepetésből szerveznek neki egy fiús napot, hogy eltereljék a figyelmét a szerelmi bánatáról. Joe vonakodva vállalkozik csak rá. A fiúk Gábor lakásán lazulnak és sütögetnek egész nap. Milán nem bírja tovább a bújócskázást, és kínos helyzetbe hozza Aysét, mikor megpróbálja megcsókolni a döneresben. A lány leállítja, de megérti, hogy elégedetlen, ezért megpróbálja később egy meglepetés randival kárpótolni. A randi különösen jól halad, míg Nihat telefonja meg nem zavarja őket. Az apa azonnal hazarendeli a lányát. Mikor Milán csalódottan hazaviszi a barátnőjét, a lány tiltakozása dacára megcsókolja az ajtóban.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?