Az aktuális rész ismertetője: Tamara reggel dühös és összezavarodott, mivel a tegnapi tisztázó beszélgetésük Teóval vitába torkollott. Ráadásul utána Tamara részegen éppen Joe-t csókolta meg. Miközben Tamara elhatározta, hogy tesz a férfiakra és szingliként fogja élvezni az életét Teó és Joe mindent megtesznek, hogy visszakapják őt. Tamarának csak nagy nehézségek árán sikerül mindkettőjüktől megszabadulnia. Amikor Szofi tudomást szerez erről, közli Tamarával, hogy tisztáznia kell a helyzetet, hogy végre új életet kezdhessen. Tamarának egyszer és mindenkorra tisztáznia kell Teóval és Joe-val, hogy ennek vége és távolságot kell tartania tőlük, ne hitegesse tovább őket és ne okozzon nekik több fájdalmat! Tamara megszívleli Szofi tanácsát. Amikor Roland és Bori visszatérnek a nyaralásukból Rolandot egy osztálytalálkozóra szóló meghívó várja, amire a szülőfalujában, Muronyban fog sor kerülni a jövő héten. Miközben Borinak rögtön kedve támad megismerni Roland szülőfaluját, Roland elzárkózik az elől, hogy elmenjen. Bori megpróbálja kideríteni, hogy Rolandnak mi baja. Végül Roland kénytelen beismerni, hogy az osztálytalálkozó egy fájó sebet tépett fel benne: Muronyban Roland kívülálló volt, mivel az anyja a falu rossz lányának számított, és az apjáról azt híreszteltek, hogy egy anyámasszony katonája. Roland megnyílik érzelmileg Bori előtt. Reggel Milán még utoljára küzdeni akar Ayseért. Egy mélyen romantikus szerelmi vallomás után ugyan Ayse visszautasítja őt, ám Milán úgy gondolja, hogy látta Ayse szemében, hogy még mindig szereti őt. Milán ezért ismét elmegy Ayséhez, hogy beszéljen vele, de ekkor felbukkannak a lány erőszakos testvérei, Faith és Hakan. Ayse megrémül, hogy agyonverik Milánt, és úgy próbálja megmenteni, hogy látványosan durván visszautasítja a fiút.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?