Az aktuális rész ismertetője: Joe reggel még optimista, hogy majd el tud érni valamit a Tamarához intézett rádióüzenettel. Amikor Tamás arra biztatja, hogy koncentráljon a twerkes fogadásra, Joe belemegy, bár vannak kétségei. Mindenesetre igyekszik figyelmen kívül hagyni Teó gúnyolódását, sőt, enged Tamás rábeszélésének is, hogy este tartson a klubban egy főpróbát. Amikor eljön a nagy pillanat, Joe bírja idegekkel, a nadrágja azonban elszakad, és Joe-nak nagyon elege lesz az egészből. Laurát rosszul érinti, amikor egy modellügynökség kosarat ad neki: úgy tűnik, hogy a modellkedéssel kapcsolatos álmai egyelőre szertefoszlanak. A lányt annyira felbosszantja a kárörvendő Gábor, hogy elfogad egy állást egy takarítóbrigádban, és pont azon a modellügynökségen kell dolgoznia, ahonnan aznap elküldték. A kolléganői hűvösen fogadják, a takarítás pedig keményebb meló, mint ahogy gondolta. Ám amikor Laura leolt egy arrogáns táncosnőt, kivívja a kolléganői tiszteletét és úgy érzi, hogy megjelent egy reménysugár a horizonton. Dani reggel beszél Lilivel, és megkérdezi, tényleg ő-e a gyerek apja, mire Lili sértődötten elküldi. Dani teljesen ki van készülve, és bizalmába avatja Karolát, aki azt tanácsolja neki, hogy nyugodt körülmények között tisztázzanak mindent. Eközben Lili úgy dönt, hogy nem helyez többé nyomást Danira, mert nem akarja, hogy a fiú még jobban meggyűlölje. Dani újra beszél a lánnyal és tisztázza vele, hogy ő mellette áll, mindegy, mi lesz a döntése. Ám végül kénytelen felismerni, hogy sem ő sem, Lili nem igazán tudnának mit nyújtani egy gyereknek, és ezért jobb lenne, ha Lili nem szülné meg a babát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?