Az aktuális rész ismertetője: Anna maga is meglepődik, hogy nemet tudott mondani az anyjának, és nem tart vele Muronyba. Lili és Dani végül rábeszélik Annát, hogy mutatkozzon be a klubban, és próbálja ki magát pultosként. Bécy elég keményen lejáratja Annát, mindeközben Roland megtalálja Anna naplóját, és majdnem el is olvassa a lány áradozásait róla. Anna idegesen ér haza, de Rolandnak sikerül elterelnie a lány gondolatait. Később Anna meghallja, ahogy Roland úgy beszél róla, mint egy naiv kislányról, ami nagyon bántja. Este a mit sem sejtő Lili önt lelket Annába, és segít elterelnie a gondolatait Rolandról. Joe hosszú idő után most először tud megint szívből nevetni, a barátai társaságában. Nem sokkal később megjelenik a műhelyben Tamara, remélve, hogy békével sikerül elválniuk Joe-val, de Joe durván kidobja őt. Ezek után Joe-t ismét hatalmába keríti a szomorúság és bánatában a munkába menekül.. Gábor hiába próbál rá hatni, Joe annyira nem akarja belátni, hogy pihennie kéne, hogy a megfeszített munkában végül veszélybe sodorja magát. Milán és Ayse lány családja elől menekülve még mindig Milán szüleinek a házában bujkálnak. Ayse-t egyre jobban megviseli ez a száműzetés, és a bezártságot is egyre nehezebben viseli. Milán hirtelen elhatározásból rendez neki egy bulit, a saját haverjain kívül meghívja a lány barátait is. Milán terve bejön, Ayse feloldódik a buliban, de a jókedvnek váratlanul véget vet Milán szüleinek hazaérkezése. Milánnak végül sikerül rábeszélnie szüleit, hogy maradhassanak hétvégére.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?