Az aktuális rész ismertetője: Anna még mindig csalódott Roland korábbi kijelentése miatt, és össze is veszik Rolanddal. Később Anna bevallja Lilinek, hogy úgy érzi, Roland úgy bánik vele, mintha egy kisgyerek lenne, de azt tagadja, hogy szerelmes lenne belé. Este Anna a klubban túllő a célon, Roland még épp időben érkezik ahhoz hogy, megmentse a lányt két erőszakos alaktól. Csak miután Roland beállítja Annát a Bécy házban a hideg zuhany alá, eszmél rá a lány, hogy egyszerűen képtelen kiverni Rolandot a fejéből. Joe mániákusan végigdolgozta az éjszakát, hogy kiverje Tamarát a fejéből. Annyira kimerül, hogy egy kicsit megszédül, a lakótársai rögtön aggódni kezdenek érte. Joe rájön, hogy nem akar haragban elválni Tamarától, és ezért elmegy hozzá a fodrászatba. Teó megzavarja a kibékülésüket, amin Joe ismét kiborul, és ezzel magára vonja Tamara haragját. Joe elhatározza, hogy néhány napra lelép Budapestről. Tamara is maga alatt van, de amikor Teó egy kedves gesztussal felvidítja, egyértelművé válik számára, hogy jó döntést hozott Teóval kapcsolatban. Mindeközben Joe szomorúan elhagyja a várost. Milán és Ayse ismét kétségbe esnek, amikor felbukkannak Ayse testvérei Milán szüleinek a házánál. Milán apjának sikerül Ayse testvéreit elzavarnia, ám nem sokkal később a fiúk ismét visszatérnek Ayse szüleivel. Amikor a két csalás egy asztal körül ül, Milán ismét reménykedni kezd abban, hogy Nihat megértő lesz vele, ám csalódnia kell: mivel Milán nem török származású, nem támogatja a kapcsolatukat. Nihat hazaviszi magával Aysét. Milán elhatározza, hogy Ayse kedvéért törökké válik. Ayse is teljesen ledöbben, amikor az apja közli vele, hogy egy évre Törökországba küldi.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?