Az aktuális rész ismertetője: Lali kellemesen meglepődik, amikor váratlanul betoppan Joe, de egyben furcsának is találja Joe viselkedését. Amikor Joe hamarosan egy megbeszélésre siet, de nem akarja elárulni, hogy kivel, Lali gyanakvása végképp felerősödik. Követni kezdi Joe-t, aki egy ismeretlen nővel találkozik. Lali lebukik Joe előtt, aki megharagszik rá, amiatt, hogy szaglászik utána. Ezek után Joe fájó szívvel ugyan, de bejelenti lakótársainak a döntését: eladja a lakást és vidékre költözik, hogy ott új életet kezdjen. Mindenki ledöbben, Lali teljesen összeomlik, és képtelen elfogadni a helyzetet. A kezdeti szerelmes időszak után Tamara rájön, hogy Teónak jócskán akadnak hibái, amelyek igencsak zavarják őt. Ám nem hozza ezt szóba, nehogy veszekedés legyen belőle. Közben Teó is kénytelen belátni, hogy Tamarának is vannak zavaró tulajdonságai. Végül mégis lezajlik köztük az első veszekedés, Tamara sértetten elmenekül. Amikor azonban Teó megteszi az első lépést a békülés felé, Tamara is észre tér. Elhatározzák, hogy szerelmük érdekében megpróbálnak kompromisszumot kötni egymással. Roland piszkálni kezdi, Lilit a jó étvágya miatt, azzal szekálja a lányt, hogy ha az egész terhessége alatt ennyit zabál majd, akkor baromira el fog hízni! Ezért Lili úgy dönt, megelőzésképpen formában tartja magát, és sportolni megy Danival. Ott azonban félreérti a fiú egyik kedvesnek szánt megjegyzését a pocakjával kapcsolatban. Mivel Lili mindenképpen vissza akarja szerezni Danit, úgy dönt, hogy terhessége ellenére fogyókúrázni fog.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?