Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, hogy Teó nem kapott elég kölcsönt a bárra. Gyöngyinek az a mentő ötlete támad, hogy Tamarának simán lehetne kérnie Joe-tól, hiszen úgyis most adja el a lakását. Teó is bíztatni kezdi, a vonakodó Tamarát. Amikor a lány ellenáll, Teó azzal vádolja Tamarát, hogy azért nem akar Joe-tól pénzt kérni, mert még mindig kötődik Joe-hoz. Tamara ezt tagadja, majd elnyomva magában a gátlásait elmegy Joe-hoz, hogy elkérje tőle a pénzt. Joe mélységesen csalódik, Teó viszont majd kiugrik, a bőréből úgy örül, hogy a kölcsönből saját bárt nyithatnak. Tamara bebeszéli magának, hogy helyesen cselekedett _ annak ellenére, hogy még mindig vannak érzelmei Joe iránt. Annát sokkolja muronyi barátjának, Sanyának a felbukkanása. Sanya haza akarja vinni a lányt Muronyba. Anna durván leállítja Sanyát, de amikor Sanya azt állítja, hogy Roland csak szánalomból törődik a lánnyal, Anna elbizonytalanodik. Annát nagyon megviseli, mikor Roland is igazolja Sanya szavait. Roland megpróbálja tisztázni, hogy ő nem úgy értette, ez már nem segít. Anna mindennél jobban fél attól, hogy nevetségessé teszi magát Budapesten, nem tudja, hogy maradjon e. Milán másnaposan ébred egy úszó sétahajón Karesszel. Milán hamar megfeledkezik a másnaposságáról, nem akarja feladni a harcot Ayseért. Sikerül rávennie a hajóskapitányt, hogy partra tegye Kareszt és őt. Milán kétségbeesve próbál időben odaérni Ayséhoz, hogy megakadályozza a lány távozását Törökországba. Milán azonban sajnos elkésik: Ayse már elment, az apja, Nihat pedig mérgesen elkergeti Milánt. Milán teljesen összeomlik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?