Az aktuális rész ismertetője: Teó rendkívül örül fia, Marci váratlan felbukkanásának. Szofi aggódik, hogy minden rendben van-e a gyerekkel és a sulival. Ezalatt Teó adja a laza, nemtörődöm apát. Éva telefonjából derül ki, hogy Marci elszökött, pedig épp most lennének fontos félévi témazárói. De a fiúnak sikerül apját az ujja köré csavarnia, aki erre hazudik Évának, hogy Marci tovább maradhasson Budapesten. Szofi minden aggodalma dacára Teó bulizni megy a fiával. De mikor Marci szeretne megnyílni apjának, Teó elutasítóan viselkedik, mert nem tud mit kezdeni a nehéz témákkal. Niki le van törve, mert nincs pénze, viszont lát egy hirdetést pincérnői állásra, és meggyőzi Evit, menjenek el együtt. A tulajdonos először csak Nikit akarja felvenni, de a lányok meggyőzik, hogy sokkal jobban jár, ha együtt veszi fel őket. Egy butikban Niki beleszeret egy drága ruhába. Lali rábeszéli, hogy vegye meg magának a ruhát: meg kell venni a ruhát, hordani, aztán visszavinni. De Niki nem tudja élvezni a bulizást, annyira aggódik a ruha miatt. Bori a mennyekben érzi magát, és nagyon boldog, hogy Roland megvédi, mikor Dávid sértegeti őket. De a fiúnak csak sikerül bevinni egy ütést, és azt állítja, hogy Rolandnak nem való egy kapcsolat. Bori később jót mulat Rolandon, aki nem bírja a nyilvános ölelkezést. Először cukinak találja, de mikor a többi táncostól megtudja, hogy Roland milyen lekezelően beszélt róla korábban, megbántódik, és feltámadnak benne a kételyek. Szemrehányást tesz Rolandnak, hogy cikinek tartja, mire a fiú száján kicsúszik, hogy ne akarja nyilvános turbékolásra kényszeríteni.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?