Az aktuális rész ismertetője: Azóta, hogy Bori csókolózott Rolanddal, távolságtartó Dáviddal, amit a srác egyáltalán nem ért. Roland egyre nagyobb nyomást gyakorol Borira, tudni akarja, hogyan lesz most tovább. Bori időt kér Rolandtól. Miközben Bori tanácsot kér Karolától, hogy gyorsan dönteni tudjon, Roland kénytelen visszautasítani Dávid kérését, hogy Roland engedje át neki Borit. Erre a feldúlt Dávid kérdőre vonja Borit mindenki előtt a klubban. Bori kénytelen véget vetni a kapcsolatának Dáviddal és bevallja neki, hogy Rolandot szereti. Tamara reggel mérges Teó macsós viselkedése miatt és örül annak, hogy pillanatnyilag nincs férfi az életében. Ám a fodrászatban váratlanul meglátogatja őt a gyűlölt unokatestvére, Dóra, aki folyton Tamara orra alá dörgöli a tökéletes életét. A feldúlt Tamara azt állítja, hogy bár szakítottak Joeval, már van egy új barátja. Tamara kénytelen belemenni egy páros vacsorába Dórával és a férjével. Fáradságos munkával rábeszéli Tamást, hogy játssza el a barátját, ám Tamás később Teót küldi el maga helyett. Tamara kénytelen elviselni Teó provokáló viselkedést. Joe ideges, mivel sürgősen találnia kell egy új műhelyt és nem akar pénzt adni Orsinak arra, hogy a lány vásárolgathasson. Amikor nem sokkal később pénz tűnik el az albérletben, Joe rögtön Orsit gyanúsítja meg. Joe nem túl kedvesen az iskola előtt kérdőre vonja a lányt, ám Orsi megbántva és mérgesen tagadja, hogy ő vette volna el a pénzt. Amikor később kiderül, hogy Orsi valóban ártatlan volt, Joe-nak lelkiismeret-furdalása lesz és Nikivel Orsi keresésére indul. Végül az iskola előtt találnak rá, ám Joe bocsánatkérése süket fülekre talál.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?