Az aktuális rész ismertetője: Teó reggel nagyon tart a fiával való beszélgetéstől, és leissza magát. Tamás szól erről Szofinak és Tamarának, akik mérgesek lesznek Teóra. A két nő úgy dönt, hogy majd ők beszélnek Marcival, de süket fülekre találnak a fiúnál. Szofi és Tamara később igyekeznek megértetni Teóval, hogy vállalnia kell a felelősséget a fiáért. Teó végül elbeszélget a fiával, ami veszekedésbe torkollik, és Teó kénytelen végighallgatni, hogy milyen rossz apa is ő. Marci eltűnik, Tamara és Teó pedig mindenütt keresik, de hiába. Karesz és Milán meglátogatják Gusztit az üzletben, ám nagyon megdöbbennek, mikor Guszti apja különösebb magyarázkodás nélkül kidobja őket az üzletből. Később megjelenik náluk a hajón Guszti, aki búcsúajándékot is hozott, és szomorúan közli barátaival, hogy az apja megtiltotta neki, hogy találkozzanak. Karesz és Milán nem akarnak ilyen könnyen lemondani a barátjukról. Felkerekednek, és elmennek Guszti szüleihez, hogy meggyőzzék őket arról, hogy ők igenis rendes fiúk. A látogatásuk során összetörik Guszti anyjának az egyik porcelánfiguráját, és Bálint kidobja őket az otthonukból. Bori repes a boldogságtól, mikor Roland közli vele, hogy elutaznak hétvégére egy távoli kis erdei házba. Eleinte minden szuper, de aztán egy kisebb szexbalesetet szenvednek: Roland kondomja elszakad, és mindketten pánikba esnek, mivel Bori most nem szedi a fogamzásgátlót. A feszültség egyre fokozódik, ráadásul az erdőben nem működik a mobiltelefon, így fel sem tudnak hívni senkit. Kénytelen-kelletlen gyalog indulnak útnak, hogy keressenek egy gyógyszertárt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?