Az aktuális rész ismertetője: Tamás elhatározta, hogy jogi úton fogja kényszeríteni apját az apasági tesztre. Csak így tudhatja meg, hogy valóban a vér szerinti fia-e. Szofi lebeszéli Tamást a tervéről, és megszervez még egy előkarácsonyi találkozót a szülőkkel. Mikor Tamás felhozza az apasági teszt kérdését, a szülei először hárítanak. Ismét Szofinak kell a közvetítő szerepét játszania. A megbékélés nem tart sokáig, mert Tamás rájön, hogy szülei kábítószeres sütivel akarták őt egy kicsit "ellazítani". Tamás kiteszi a szüleit a lakásból. Bori összefut Rolanddal, aki újra szerelmet vall neki, ám a lány világosan az értésére adja, hogy őt nem érdekli Roland. Bori ennek ellenére nem tudja kiverni a fejéből a beszélgetést. Mikor később Dávid is szerelmet vall Borinak, és kimondja a szót, hogy "szeretlek", Bori képtelen azt viszonozni, csalódást okozva ezzel Dávidnak. Bori szégyelli magát, ezért a nap hátralévő részében kerüli Dávidot. Karola azt tanácsolja neki, hogy jöjjön végre tisztába az érzéseivel. Este Dávid újra kérdőre vonja Borit, aki megint csak képtelen kimondani, hogy szereti. Orsi nem akar iskolába menni, mert fél a záró matekdolgozattól, de Joe nem enged neki, és elviszi az iskolába. Ott azonban mégis megsajnálja a lányt, és megengedi neki, hogy aznap kivételesen lógjon a suliból. Később vezetni tanítja az unokahúgát, és ezalatt csodálatos pillanatokat élnek meg együtt. Aztán Joe Orsi osztályfőnökétől megtudja, hogy a lány már többször is hiányzott a tanításról. Joe a tanárnő előtt fedezi unokahúgát, ám utána nem kíméli őt, és szigorúan rendre utasítja. Joe újabb meghitt pillanatot él át, mikor Orsi érzelmileg is kimutatja, hogy mennyire jól érzi magát Joe-nál az albérletben.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?