Az aktuális rész ismertetője: Joe rájön, hogy Orsi teljesen elszigetelődik a többiektől az iskolában, ezért spontán módon meghívja a lány osztálytársait az albérletbe. Orsi számára nagyon kínos az egész, de Niki megmenti a helyzetet, amikor Orsit igazi vagány csajként tünteti fel a többiek előtt. Sokat javul a helyzet a fiatalok között, amikor tanulás helyett bulizni kezdenek az albérletben. Mindenki jól érzi magát Natin kívül, aki durván leszólja az albérletet, és beszól Orsinak. Tamás még mindig sértődött, amikor reggel Ádám beállít a lakásba és közli, hogy vele szeretné tölteni a napot. Mivel másnapra lesz kész az apasági teszt eredménye, talán ez az utolsó lehetőség, hogy együtt legyenek apa és fiaként. Tamásnak eleinte nem sok kedve van az egészhez, de aztán belemegy a dologba, és a nap során meglepetten konstatálja, hogy egyrészt Ádámnak van egy igen vagány oldala is, másrészt pedig sokkal jobban megérti a fiát, mint Tamás azt korábban gondolta volna. Milán és Karesz unatkozik, ezért egyből rákattannak a lehetőségre, amikor Ági, Guszti húga, beszámol nekik egy titkos partiról. Ági ugyan nem szeretné, ha a fiúk is vele tartanának, azonban a két srácnak és Gusztinak sikerül kiderítenie a helyszínt. Odaérve Milán rögtön fülig szerelmes lesz, amikor összefut a csinos Ayséval.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?