Az aktuális rész ismertetője: Amikor reggel valaki keresi telefonon Tamást, Szofi meglepetésére olyan lesz, mintha kicserélték volna, és ok nélkül nekitámad. Kiderül, hogy Tamás szülei jelentkeztek, akiket gyűlöl, és akik most Budapestre jönnek és akarnak találkozni a fiúkkal. A találkozó során Tamás félreérthetetlenül a szülei tudomására hozza, hogy nem akarja tartani velük a kapcsolatot. Azonban a szülei később mégis tolakodóan beállítanak a lakásába. Miközben Szofi először örül, hogy megismerheti a jövendőbeli anyósát és apósát, Tamás kiborul, mert úgy érzi, a szülei leégetik és elmenekül. Niki reggel full depressziós Csaba miatt. Senki sem tudja kimozdítani az állapotából, mikor Niki vad kertészkedésbe kezd, Joe felhívja Lalit, hogy van-e valami ötlete. Lalinak lesz egy ötlete, de nem árulja el Joe-nak. Niki közben találkozik a kertészetben egy kedves idegennel, aki segít neki. Mikor felviszi az albiba virágokat ültetni, Niki számára kiderül, Lali szervezte a srácot, ráadásul távvezérléssel irányítja a "randit". Niki és Vilmos elmennek egy cukrászdába, ahol Vilmos megcsókolja Nikit, majd le is buktatja magát. Niki bosszút tervez Lali ellen. Reggel Milán a falat kaparja, mert valamiért kiújult a bőrallergiája. Ugyanakkor befut Karesz, akinek sikerült szereznie egy megbízást, és kiderül, Milán összekeverte a sajátját a Karesz pólójával, és megoldódni látszik a bőrallergia kérdése. A lakás lomtalanítása közben Milán azonban majdnem megőrül, és egyfolytában vakaróznia kell. Amikor azonban felbukkan a bérbeadó csinos lánya, aki láthatóan szemet vetett Milánra, a fiú kénytelen összeszedni magát, mert nem akarja elszúrni az esélyt, hogy randizhassanak. A panaszai azonban egyre súlyosbodnak, míg végül Milán nem bírja tovább és gátlástalanul vakarózik egyet Petra előtt, aki erre undorodva otthagyja.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?