Az aktuális rész ismertetője: Tamara reggelre találkozót beszélt meg az anyjával, Gyöngyivel, mivel Gyöngyi egy kis szekrényért akar elmenni, amit az interneten szerzett. Gyöngyi addig piszkálja Tamarát, hogy mondja már el, mi a helyzet vele és Teóval, amíg Tamara ingerülten feladja, és bevallja, hogy lefeküdtek egymással. Gyöngyiben rögtön felébred a kerítőnő. Spontán megkéri Teót, hogy jöjjön el velük a szekrényért. Amikor később Gyöngyi lakásában próbálják elhelyezni a szekrényt, Gyöngyi rázárja Tamarára és Teóra az ajtót. A várakozással ellentétben Tamaráék jól szórakoznak és remekül kijönnek egymással. Dani, mivel nagy hatással volt rá a pénteki találkozás Evelinnel, nehéz szívvel szakít Lilivel, akit ez teljesen sokkol, és megsejti, hogy egy másik nő áll a dolog mögött. Dani meg akarja lepni Evelint a hírrel, hogy szabad, és Evelin ellenkezése ellenére rá tudja beszélni a lányt, hogy utazzon el vele pár napra. Bár Dani megígéri Evelinnek, hogy egy időre még titkolják a kapcsolatukat, de amikor Lili kétségbeesetten követeli tőle, hogy legyen őszinte, Dani mégis elmondja neki az igazat. A csalódott Lili erre felkeresi Evelint és kiosztja a lányt. Karola visszahúzódott a csigaházába és még az sem rántja ki a letargiájából, hogy Krisztián izgalmas munkalehetőséget kínál a számára egy online tetováló magazinnál. Végül Bori barátságos unszolására Karola ráveszi magát, hogy legalább az esti live-tattoo eseményen részt vegyen a stúdióban. Az esten aztán be kell látnia, hogy még mindig ég benne a szenvedély a tetoválások iránt. Amikor az online magazin vezetője pontosan ezt látva azt mondja, hogy Karola ideális lenne a munkára, Karolában feltör az elfojtott fájdalom.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?