Az aktuális rész ismertetője: Bori alig tudja felfogni, hogy ők most már valóban egy szerelmes pár Rolanddal főképp, hogy az első közös éjszakájukat végigbeszélgették! Mindketten azt szeretnék, ha az első szexuális élményük immár szerelmespárként különlegesre sikerülne, de ezt Dávidnak először sikerül megakadályoznia. Aljas módon kínozza Rolandot, és eléri, hogy a fiú ne legyen képes elfelejteni, hogy Bori valaha lefeküdt Dáviddal, aminek hatására Rolandnak elmegy a kedve a Borival való szextől. A lány nem érti, hogy Roland miért nem akar lefeküdni vele. Amikor a fiú bevallja, hogy mennyire féltékennyé teszi a gondolat, hogy a lány valaha együtt volt Dáviddal, Bori egy édes szerelmi vallomással képes a fiú rossz érzéseit legyűrni. Orsi továbbra is makacsul elzárkózik attól, hogy az anyját meglátogassa a börtönben. Amikor az iskolában Ivett azzal alázza meg, hogy a bűnöző anyjához hasonlítja, összeomlik. Joe nem tudja rávenni, hogy jöjjön el az engedélyezett beszélőre. Csupán Evelinnek sikerül rábírnia arra, hogy adjon még egy esélyt az anyjának. Joe megkönnyebbül, amikor Orsi megjelenik a börtönben. Amikor anya és lánya szemben ülnek egymással a beszélőn, érzelmes békülésre kerül sor közöttük. Bécy megbántódik, amikor Tamás és Szofi közlik vele, hogy rossz az ízlése, és elutasítják a segítségét, amikor esküvői helyszínt ajánl nekik. Amikor azonban az általuk kiválasztott helyszín teljes kudarcnak bizonyul, a szükség arra kényszeríti őket, hogy megkövessék Bécyt, aki végül meglágyul és az ügy érdekében beveti a kapcsolatait.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?