Az aktuális rész ismertetője: Amikor Lili reggel rá akarja beszélni a barátját, Danit arra, hogy egy romantikus napot töltsön el vele, Dani egy hazugsághoz folyamodik. El akar menni a barátaival. Ám igazából titokban Evelinnel találkozik, akivel két napja egy baráti találkozót beszélt meg. Ám a találkozás kezdetben nagyon feszülten zajlik, míg végül egy meghitt pillanatban megkettőjüknél megtörik a jég. Miközben Dani számára világossá válik, hogy számára nem elég, ha csak barátok lesznek Evelinnel, addig az albérletben Niki nyomatékosan figyelmezteti Evelint, hogy vigyázzon Danival. Evelin megígéri Nikinek, hogy közte és Dani között nem lesz semmi, ám igazából nem hagyja őt hidegen Dani. Bori még mindig mérges amiatt, hogy tegnap spontán megcsókolta Rolandot. Roland számára ez bizonyíték arra, hogy Bori is érez valamit iránta, így egy lehetőséget sem hagy ki arra, hogy szembesítse Borit ezzel. Bori azonban először ragaszkodik ahhoz, hogy ez a csók semmit sem jelentett, ám számos újabb szembesítés után kénytelen bevallani, hogy érez valamit Roland iránt. De mégis ragaszkodik Dávidhoz, akivel boldog, és ha összejönne Rolanddal, az egész úgyis katasztrófával végződne. Hogy önmagát védje, megkéri Rolandot, hogy hagyja őt végre békén és ne tegye tönkre a boldogságát Dáviddal. Amikor Milán reggel megtalálja Sári esküvői meghívóját, pánikolni kezd és el akarja dugni Karesz elől. Milán aggódik, hogy Karesz megint ki fog fordulni magából és az az ötlete támad, hogy össze fogja őt hozni valakivel, hogy ne boruljon a hír miatt nagyon ki. Egy internetes oldalon Milán valóban talál valakit és Klárit, Mesi barátnőjeként mutatja be Karesznek. Ők ketten valóban rögtön nagyon jól egymásra hangolódnak, de aztán kiderül, hogy Klári egyáltalán nem százas.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?