Az aktuális rész ismertetője: Reggel Gábor rettentő depressziós amiatt, hogy Zoé itt hagyta. Miután Joe-tól szabadnapot kap, elmegy a kedvenc sörözőjébe, hogy egyedül lehessen. Niki viszont aggódik érte, követi, és meg akarja vigasztalni. Gábor azonban nem kér a lány segítségéből, és durván kiosztja, amin Niki nagyon megbántódik. Később Niki beolvas Gábornak a viselkedése miatt. Aztán felbukkan Marika, és közli Gáborral, hogy egy családi ügyben még ma este haza kell utaznia Erdélybe. Roland reggel ismét hagyja magát provokálni Dávidtól, aztán később bosszút áll rajta, mikor bezárja őt a szaunába, és elveszi a telefonját. Rolandnak így sikerül meghiúsítania Bori és Dávid megbeszélt randevúját, és szerencsét próbál a lánynál. Bori és Roland valóban nagyon jól érzik magukat együtt, és Rolandban csak egyre inkább nő a remény, amikor Bori váratlanul megcsókolja őt. Ám ekkor fény derül a kis magánakciójára is, és Bori mérgesen lerázza őt. Joe már reggel ideges attól, hogy úgy kell nógatnia Orsit, induljanak el végre az iskolába. Joe elviszi a lányt, és megkönnyebbül. Később viszont észreveszi, hogy Orsi az autóban felejtette a tornazsákját. Joe-nak vissza kell mennie az iskolába, ahol Orsit egy csapat diákkal találja az utcán. Joe kénytelen kiosztani az unokahúgát, ami állatira felbosszantja a lányt. Joe már pont azt hiszi, hogy lazíthat kicsit, mikor felhívják az iskolából, hogy Orsi csinált valamit, és Joe-nak be kell mennie. Joe az irodába érve megtudja, hogy Orsi összeveszett Ivettel, mert a lány azzal csúfolta, hogy az anyukája börtönben van.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?