Az aktuális rész ismertetője: Reggel Tamást furdalja a lelkiismeret, mivel tegnap olyan durva volt a szüleivel. Szofi segítségével rájön, hogy ismét közelednie kell a szüleihez, mielőtt még megérkezik az apasági teszt eredménye. Tamás mindent megbeszél a szüleivel és hosszú idő óta először az az érzése, hogy a szülei megértik őt és felismeri, hogy ők is pontosan annyira szenvednek a köztük lévő viták miatt, mint ő. Tamás és a szülei elhatározzák, hogy ismét mindent elölről fognak kezdeni és "újra" megismerik egymást. Ám már aznap este ismét összevesznek, amikor kritizálják Tamást a klubban. Dávid még mindig mérges, mivel Bori nem viszonozza a szerelmét. Bori megpróbálja a fiú értésére adni, hogy neki ez az egész túl gyors hiszen eddig csak egy randevújuk volt! Dávid elkeseredve kerüli Borit, és amikor Roland később tanúja lesz annak, ahogy Dávid megbeszél egy találkozott egy bárba egy nővel, Roland azt hiszi, hogy Dávid meg akarja csalni Borit. Roland beszámol a gyanújáról Borinak és együtt odarohannak az állítólagos "randevúra". Joe-nak reggel semmi kedve nincs ahhoz, hogy idén karácsonyozzon. Ez egy pocsék év volt, és úgy érzi, hogy nincs miért hálásnak lennie, ráadásul Gábor és Lali sincsenek itt. Evelin nagy nehezen ráveszi Joe-t, hogy legalább Orsi kedvéért tartsák meg a karácsonyt, mert neki még sose volt igazi karácsonya. Joe belemegy, de gyorsan meg is bánja, amikor Eviék fenekestül felforgatják az egész házat és még a biztosítékot is lecsapják. Joe belefut Tamarába és Teóba a piacon halvásárlás közben, akik láthatóan teljesen egy hullámhosszon vannak. Joe ezután már tényleg azt érzi, hogy ő az egyetlen ember, akinek nem jutott boldogság a világon.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?