Az aktuális rész ismertetője: Reggel a Bécy házban még mindig pánikhangulat van, mert Karola még mindig nem került elő. Mikor Bori nyomok után kutatva rábukkan Karola régi skicceire, azt hiszi, hogy végre sikerült valami támpontot találnia. Mind az adott helyre sietnek, ahol azonban csak Karola holmiját és néhány véres zsebkendőt találnak. A legrosszabbtól tartanak. Végül épségben megtalálják a lányt, de csak nagy nehézségek árán sikerül rávenniük, hogy hazamenjen. Tamara még mindig teljesen kivan, hogy Joe szabadságra vágyva őt nem vállalta be, viszont befogadott egy kamaszt, de mikor aztán Teó reggel egy egyéjszakás kalandjával állít haza, úgy érzi, minden férfi csak szórakozik vele. Később Teó volt felesége, Éva is beállít a fodrászatba, és kiderül, hogy Teó már két hónapja nem fizet tartásdíjat a fiai után. Ettől aztán már tényleg nem tudja, mit gondoljon a férfiről. A feleséggel együtt konfrontálják Teót a tényekkel, és kiderül, hogy az teljesen eladósodott, amikor csődbe ment a kocsmája. Evelin fontos interjúra készül. Ma jár le a Joe-tól kapott ultimátum: vagy talál magának munkát, vagy repül az albérletből. Evelint nagyon frusztrálja, mikor kiderül, hogy Totó is megpályázza az állást, és hogy az valami egészen más, mint amit gondolt. Így aztán a próbamunkánál meglehetősen hátrányba kerül, miközben Totó sikert sikerre halmoz. Evelin és Totó összevesznek, és az egyik alkalmazottnak kell csitítania őket. A főnök nagyon megharagszik rájuk, és mindkettőjüket ki akarja rúgni.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?