Az aktuális rész ismertetője: Joe kényszeríti Zsuzsát arra, hogy végre mondja meg a lányának az igazságot a börtönbüntetéséről, de hagyja magát meggyőzni arról, hogy Orsi és Zsuzsa előtte még egy felhőtlen napot töltsenek el együtt. Ám amikor Zsuzsa egyre tovább húzza a dolgot, Joe nyomást gyakorol a testvérére, és végül robbantja a bombát. Orsi teljesen kikészül és elszökik. Miközben Joe végül megtalálja Orsit és megvigasztalja őt, Gábor helyre teszi Zsuzsát, és egyértelműen közli vele, hogy lehetetlen dolgot kér Joe-tól. Tamás megalázva érzi magát, amikor az a döntés születik, hogy a házasságkötés után Szofi családnevét kellene viselniük. Miután Tamás még kénytelen emiatt Bécy gúnyolódását is eltűrni, az anyakönyvi hivatalban hirtelen meggondolja magát, és ragaszkodik ahhoz, hogy a névválasztást még egyszer beszéljék át. Szofi mérges és úgy dönt, hogy egy játék lesz a megoldás erre. Milyen kár, hogy a játékot meglepetésre Tamás nyeri meg! Rolandot reggel Dávid heccelni, hogy viselkedjen végre már megint úgy, mint egy férfi és szerezze meg magának Liát, ahelyett, hogy Borival van elfoglalva. Roland megpróbál Liára koncentrálni, és ismét a régi lenni, ami valóban sikerül is neki. Lia akarja őt! Ám ahelyett, hogy kiélvezné a győzelmét, Roland nagyon dühös lesz, amikor Dávid újra összekavar Borival.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?