Az aktuális rész ismertetője: Joe megkönnyebbül, amikor sikerül kibékítenie Zsuzsát a lányával, és látszólag meg tudja győzni arról is, hogy tartsa a szavát és adja fel magát a rendőrségen még aznap. Ugyanakkor Joe továbbra sem hajlandó befogadni Orsit az albiba, minden könyörgés ellenére is tartja magát az elhatározásához. A búcsúvacsorán kitör a botrány. Zsuzsa, aki már délután megpróbálkozott a szökéssel, ismét menekülni próbál, amit Evelinnek hála Joe-nak sikerül megakadályoznia. Roland megpróbálja magába fojtani a felismerést, hogy Liát pénteken Bori miatt küldte el. Nagyon szíven szúrja azonban, amikor Dávid és Bori ismét ágyba bújnak egymással. Amikor pedig később Dávid a legdurvább macsó stílusban Bori szexuális kvalitásait ecseteli, végképp kiakad. Dühösen szólítja fel Dávidot, hogy hagyja békén Borit. A lány Roland szavait hallva keményen beolvas a fiúnak. Roland kimenekül a számára kínos szituációból. Szofi reggel majdnem lebukik a számlákkal Tamara előtt. Amikor Tami látja, hogy Szofi mennyire megviselt, azt gondolja, hogy az esküvőszervezéséről van szó, és felajánlja, hogy vegyenek ki szabit mára, és töltsenek el egy csajos napot a fürdőben. Minden jól alakul, és Szofi végre kicsit fellélegzik, ám észreveszi, hogy eltűnt az ujjáról az eljegyzési gyűrű! Szofi teljesen összeomlik, amikor sehol se találják a gyűrűt, és retteg, hogy hogyan mondja el Tamásnak, mi történt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?