Az aktuális rész ismertetője: Joe reggel összetűzésbe keveredik Gáborral, mert Gábor ahelyett, hogy egyenrangú társként beszállna Joe műhelyébe (amit Joe a hétvégén talált), inkább bulizásra költi a pénzét. Ennek ellenére Lali és Gábor is elmennek Joe-val megnézni a műhelyt, de nem találnak ott senkit. Gábor gyorsan rábeszéli Joe-t, hogy másszanak be a műhelybe. A tulajdonos rajtakapja őket. A tulajdonos nincs egyedül, vele van a kutyája is, aki miatt Gáborral rendesen egymásnak esnek. A három barát fejvesztve menekül el a tett színhelyéről, Joe már látja, ahogy szertefoszlik az álma, és Gábor miatt nem kapja meg a műhelyt. Teó nagyon meglepődik, amikor reggel beállít hozzá a volt felesége, hogy itt hagyja nála Marcit az elkövetkező időszakra. Marci mindenáron Budapesten szeretne élni. Teó magához veszi Marcit, amivel kiteszi magát Szofi és Tamás össztűzének, akik fáradhatatlanul szajkózzák neki, hogy most, hogy már a fia is vele lakik, felelősségteljesebb és szigorúbb apának kell lennie. Teó erre fel megtiltja Marcinak, hogy találkozzon Orsival, amin a fiú nagyon felkapja a vizet. Teó sokkal inkább azért keménykedik a fiával, hogy befogja vele Szofi száját, sem mint meggyőződésből tenné ezt. Teó hamar megbánja tettét, belátja, hogy ő nem "olyan" apa. Lili reggel mérhetetlenül csalódott, mert a lakótársai megfeledkeznek a születésnapjáról, így elmegy a keresztanyjával egy szépségszalonba egy kényeztető napra. Lilit jobb kedvre deríti, mikor Mesi pénzt és fáradságot nem sajnálva szintén csatlakozik hozzájuk. Nem sokkal később elmérgesedik a helyzet, mert Mesi és Klaudia össze akarják hozni Lilit az egyik masszőrrel. Lili csalódottan faképnél hagyja Klaudiát és Mesit, bemegy dolgozni a klubban sem jut senkinek eszébe, hogy neki ma van a születésnapja, pont Danit kivéve.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?