Az aktuális rész ismertetője: Tamara reggel sikertelenül harcol a Joe és Teó miatt benne dúló érzelmi káosz ellen. Amikor Joe eljön érte, Tamara kelletlenül hagyja, hogy elvigye őt a fodrászatba. Ám odafelé menet Joe kérdezés nélkül megáll, meghívja Tamarát egy gofrira és lassan közelebb kerülnek egymáshoz. Amikor Joe szenvedélyesen szerelmet vall Tamarának, Tamara láthatóan meghatódik. Gyöngyi azonban durván megmossa Tamara fejét, és emlékezteti a lányt mindazokra, amiket Joe tett vele meg. Evelin reggel kénytelen visszamenni az albiba, mert ott maradtak cuccai. Találkozik Nikivel, aki kéri, a bocsásson meg neki, de Evelin erre nem hajlandó, hiszen Niki miatt mentek tönkre az albis kapcsolatai. Amikor viszont Gábor csúnyán kiosztja Evelint, Niki beszél a fiúval, és később odacipeli Evelin elé. Gábor bocsánatot kér Evelintől, Danit viszont megint csak nagyon kiosztja, ami Evelint érzelmileg a padlóra vágja. Orsi az iskola előtt megtudja, hogy nyílt hét van az egyik menő tánciskolában. Végre valóra szeretné váltani egy régi álmát és meggyőzi a barátait, hogy tartsanak vele. A tánciskolába sajnos Ivett is eljön, és minden eszközt megragad arra, hogy megalázza Orsit. Ám Orsi a tudásával mindenkit lenyűgöz és győzedelmeskedik. Később Ivett és Nati ellopják Orsi és Zita ruháit, így a két lány kínosan érezve magát kénytelenek kölcsönruhákban hazamenni. Ám egy kis szerencsével Orsinak sikerül bosszút állnia Ivetten.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?