Az aktuális rész ismertetője: Lali alig várja már, hogy Hajnalkával visszautazzanak Budapestre, és ott új életet kezdjenek. Felbukkan a kétségbeesett Jocó, és még egy esélyt kér Hajnalkától, majd Hajnalka anyja is arra kéri a lányát, hogy még egyszer gondolja át a döntését. Eközben Joe Vilma biztatására úgy dönt, hogy beszél Tamarával, és arra kéri, hogy kezdjék újra a kapcsolatukat. Végül mind Joe, mind Lali csalódni kényszerül: Tamara kijelenti, hogy ő már nem akar semmit Joe-tól, mert úgy látja, hogy Joe túl gyakran változtatta már meg az álláspontját, Hajnalka pedig az utolsó pillanatban mégiscsak a maradás mellett dönt. Gábor csalódottan és lehangolva érkezik haza Erdélyből. Amikor Niki látja, hogy a fiú mennyire elkeseredett, és hogy ráadásul önmagát kezdi vádolni Zoé helyett, nem bírja tovább, és elárulja neki a titkot: Zoénak volt valakije. Gábor teljesen kiakad, majd dührohamot kap, és azt is kiszedi az ijedt Nikiből, hogy Dani volt a csábító. Ezután fogja magát, elmegy a klubba, és megveri Danit. Evelin később hiába próbálja vigasztalni Danit, ő dühösen elhajtja: ha tartotta volna a száját, akkor ez az egész nem történt volna meg. Amikor a szomszédok elköltöznek, Tamás megszerzi a pianínójukat, és beleveti magát egy darab gyakorlásába. Ez nem túlzottan tetszik Teónak, aki Tamás új hobbiján csak újabb bizonyítékot lát arra, hogy a fiú micsoda nyárspolgár. Bár Szofi eleinte támogatja Tamás régi-új kedvtelését, Tamás játéka neki is hamar az idegeire megy. Amikor azonban este hirtelen elromlik a pianínó, Tamás biztos benne, hogy Teó hangolta el a hangszert, és bosszúból szándékosan tönkreteszi Teó imádott amszterdami emléktárgyát.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?