Az aktuális rész ismertetője: Joe gondolatai még mindig a nyirparasznyai utazás és Tamara körül forognak. De Tamara elutasító vele. Ráadásul Gyurika küld Lalinak egy videó felvételt, amit ő továbbít Joe-nak és Tamarának. A felvétel Vilma szülinapi buliján készült, és a lány arcát mutatja, akinek a tekintete rajta feledkezik Joe-n. A felvételt látva, Joe teljesen elérzékenyül. Elhatározza, hogy harcolni fog Tamaráért. Elmegy hozzá, elmondja érzéseit, és arra kéri, adjon neki még egy esélyt. Ugyan Tamara elismeri, hogy neki is vannak még érzései Joe iránt, ennek ellenére kemény marad és elutasítja. Evelin és Dani együtt töltötték az éjszakát egy hostelben. Mikor Dani értesül arról, hogy Lili elköltözött, Evelint kívánja beköltöztetni a házba. Lakótársai rossz szemmel nézik, hogy Lili után azonnal másik nőt hoz a lakásba, ám Danit mindez nem érdekli. Evelint közben Bécy felkeresi őt munkahelyén, aki értesült róla, hogy Evelin megint Danival van. Kibékülnek, de Bécy aggódik, szerinte rossz hatással van a lányára a Danival való kapcsolata. Később Evelin és Dani felfedezik otthon Lili és Karesz rombolását. Lili és Karesz szerelmi bánat miatt gyötrődnek. Mesi még azzal is kínozza őket, hogy rájuk bízza a nagybevásárlást. Lili és Karesz nem mindenben értenek egyet, abban azonban biztosan egyeznek, hogy nem akarnak többé a szerelem áldozatai lenni. Rengeteg alkoholt fogyasztanak, és közösen bosszút állnak Danin és Evelinen (szétszakítják a siklóernyős zsákját és tönkreteszik a szobáját, Evelinnek is megtapossák és összefirkálják a cuccait). Akciójukat további alkohollal ünneplik, végül egymás karjaiban és az ágyban kötnek ki.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?