Az aktuális rész ismertetője: Lali Nikivel és Tamarával megérkezik Nyírparasznyára. Vilma nem érti, hogy a tűzifa felvágásához miért csak lányokat hozott a fia. Később megérkezik Joe, aki feszült lesz a helyzet miatt, hogy itt találja Tamarát, később kérdőre vonja Lalit. Lali esküdözik, hogy csak a vészhelyzetet akarta megoldani és az anyját méltó módon felköszönteni. Tamara is ki van akadva, hogy hülye ötlet volt Lalitól ez az utazás. Míg a lányok főznek, a fiúk fát vágnak, és tanúi lesznek egy a szomszédban zajló veszekedésnek. Vilmát ünnepli az egész vendégsereg, amikor a szomszéd lány Lali egykori szerelme -, hozzájuk menekül és elbújtatják. hatalmas táncos buli kerekedik, ahol a nagybácsik nagyon megtáncoltatják Tamarát, aki Joe-hoz menekül lassúzni. Lili próbálja derekasan viselni Dani visszatérését Bécsből, bár kikészíti az egész helyzet. Határozottan elzárkózik a fiú békülési kísérletei elől, de mikor az azt mondja neki, hogy ő tényleg komolyan gondolta a kapcsolatukat, újra feltámad benne a remény. Bori tanácsára fittyet hányva próbálja rábeszélni Danit, hogy próbálják meg újra. Aztán mikor a fiú határozottan lepattintja, Lili kétségbeesésében az alkoholhoz fordul. Kareszék nyáridéző bulival készülnek Sári esküvőjére, amikor meglepődnek, mert Zsófika megjelenik a lakóhajón. Annak már kevésbé örül Karesz, hogy Zsófika Margóval és nem az anyjával érkezett Budapestre, hogy intézkedjen. De próbálnak jól szórakozni a kislánnyal. Amikor később Karesz összeveszik a Sári anyjával, Margó azt követeli a fiútól, hogy ne jöjjön el Sáriék esküvőjére. A dühös Karesz nem hajlandó eltűrni, hogy ezt megtiltsák neki! Később lehiggad, és belátja, hogy Budapesten kellene maradnia.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?