Az aktuális rész ismertetője: Szofi nem akarja tudomásul venni, hogy fel kell adnia a fodrászatot, hanem megpróbál kampányszerűen küzdeni érte. Tamás azonban nem akarja tétlenül elnézni, ahogy Szofi tovább rohan a vesztébe. Feldúltan észhez téríti Szofit és gondoskodik róla, hogy Tivadarnak is elmondja az igazságot. Tivadar úgy érzi, hogy Szofi átverte, és beszünteti a vele való barátságot. Orsi sokkot kap, mivel Marci el akarja küldeni az apjának azt a videót, amit a tegnapi bulin vettek fel. Ezen Joe félreérthető helyzetben látható Izával, pedig nem történt köztük semmi, sőt Joe lepattintotta a nőt. Teó el akarja küldeni a videót Tamarának, hogy így üsse ki Joe-t, a konkurensét. Orsi elcsórja a mobilt, és tönkre akarja tenni, Joe azonban visszatartja Orsit, és felszólítja, hogy adja vissza. Orsi szót fogad, majd kéri Marcit, hogy törölje a videót. Milán boldog, amikor Ayse felbukkan a hajón, hogy elvigye a pulóverét, amit ott felejtett. Guszti is ráhajt a csinos török lányra. A fiúk mindenképpen meg akarják szerezni a lány mobilszámát és elkezdenek versengeni egymással. Ayse kihasználja, hogy balhéznak egymással és elhúz. Ekkor Milán és Guszti titokban követni kezdik a lányt, végül egy török teázóban kötnek ki.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?