Az aktuális rész ismertetője: Miközben Lili nagyon boldog, amiért sikerült újra ágyba csalnia Danit és úgy érzi, jó úton jár ahhoz, hogy visszahódítsa őt, Danit elkezdi furdalni a lelkiismerete: attól fél, hogy újra reményeket keltett Liliben. A lány viszont adja a lazát. Dani először még hisz is neki, és belemegy, hogy legyenek barátok. Ám a nap végén kénytelen felismerni, hogy Lilinek még vannak érzései iránta és reménykedik. Amikor reggel Gábor elszánja magát, hogy mégis az albérletben marad, és nem költözik ki, mindenki örül. Evelin szintén úgy dönt, hogy visszaköltözik az albérletbe, és megbeszéli Joe-val, Gábor azonban nincs elragadtatva az ötlettől. Végül Joe az asztalra csap, az lakik itt, akinek ő megengedi: Evelin visszajöhet és kész. Evelin később a bolt előtt egy hatalmas balhéra lesz figyelmes, egy lány, Laura és a volt barátja között. Amikor nagyon eldurvulna a helyzet, Evelin közbelép és kimenekíti a lányt. Reggel Szofi azzal nyaggatja Teót, hogy foglalkozzon végre a fia jövőjével. Teó megígéri, hogy elmegy Marcival a munkaügyi központba, ám végül spontán úgy dönt, hogy inkább elviszi a fiát egy katonai kiképző pályára. Mindketten fogyasztanak alkoholt, és Teó veszélyes helyzetek sorába hajtja bele Marcit, aminek baleset lesz a vége: Marcit kórházba kell vinni. Teó magán kívül van az aggodalomtól, és bántja a lelkiismeret.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?