Az aktuális rész ismertetője: Mikor reggel Dani összefut a házban Evelinnel, aki jött, hogy elvigye a ruhái maradékát, próbál közeledni hozzá, de a lány, aki még mindig meg van bántva, visszautasítja. Amikor ráadásul még Lili is felbukkan _ aki már hallott arról, hogy Dani kapcsolatának vége, és újra reménykedni kezd _ Evelin kiakad, mert azt hiszi, hogy a fiú máris lecserélte Lilire. Dani elmenekül, mert idegesíti, hogy Lili vigasztalni próbálja. Eközben a frusztrált Evelin bosszúterveket szövöget. Milán reggel elhatározza, hogy megszerzi a kisegítői állást Ayseék dönerezőjében, csak hogy imádottja közelében lehessen. De a terve csődöt mond, mert Ayse apja elhajtja. De Milán nem adja fel ilyen könnyen, és mindenáron próbálja meggyőzni Nihatot, hogy vegye fel. Még pár szót meg is tanul törökül, és végül tényleg sikerül elérnie, hogy Nihat felvegye _ Ayse nagy bosszúságára. Milán égre-földre megesküszik a lánynak, hogy nem árulja el, hogy kettős életet él. De mikor megtudja, hogy Ayse egy hétre elutazik, és ő fogja helyettesíteni, eluralkodik rajta a frusztráció. Lali reggel a szórólapozás miatt nyüszög. Szörnyű az idő, semmi kedve egész nap kint állni. Úgy érzi, boldogtalan. Lali felidézi, hogy mikor érezte magát legutóbb igazán jól, és arra jut, hogy akkor, amikor mulatóskirály volt. Lali elhatározza, hogy felkeresi Bécyt, ám meglepetésére ott találja Georgot is, aki még két évvel ezelőtt segített neki. Lali megkörnyékezi a férfit, de Georg lepattintja.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?