Az aktuális rész ismertetője: Roland úszik a boldogságban Borival, még Bécy sem tudja elrontani a kedvét, hiába látja el őt egy idegesítő plusz feladattal. Roland az ital-nagykereskedésben fel akarja pakolni a vodka szállítmányt a kocsi rakterébe, amikor hirtelen ott terem Bori, aki elbújt a raktérben. A lány szexre csábítja szerelmét. Rolandnak nem kell kétszer mondani, ám megzavarják őket az enyelgésben. Roland és Bori úgy döntenek, valami nyugodt helyen adják át inkább magukat a szenvedélynek, ezért autóval elmennek egy elhagyott erdei útra, ahol a szex után támadás éri őket. A bűnözők késsel fenyegetik meg Borit. Roland teljesen lebénul, nem tudja, mit tegyen. Evelin nagyon örül, hogy Danival töltheti az egész napot, ám amikor a fiú el akar menni vele egy siklóernyősökről készített dokumentumfilm bemutatójára, Evelin csak ímmel-ámmal mond igent. Nem sokkal ezután, amikor Niki elhívja őt shopingolni, Evelin egy kis hazugsághoz folyamodik, hogy mégis le tudja mondani a programját Danival. Evelin később Nikit is elcipeli magával a Danival való találkozójára. A találkozó balul sül el. Milán és Guszti hiába várják, hogy hír érkezzen Ayse-tól. Bár Karesznek nem tetszik a dolog, ők mégsem tudják elfelejteni Ayse-t, ezért újra elmennek a török teázóba, ahol a pincért legalább arra sikerül rávenniük, hogy felhívja Ayse-t. Ayse tényleg meg is jelenik a hajón, és egy pikáns kihívás elé állítja két hódolóját. Milán először meghátrál, de mikor Guszti kiállja a próbát, Milán sem akar beégni, és ő is teljesíti a feladatot. Végül Ayse döntetlent hirdet ki, ami nem tetszik a fiúknak.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?