Az aktuális rész ismertetője: Tamara nagyon kikészült a Joe-val történő "szakítás" után, de azért is rosszul érzi magát, mert fogalma sincs, hogy mi is a helyzet vele és Teóval. Szofi sem érti, mi lehet Tamara baja, s amikor barátnője még beteget is jelent, végképp úgy érzi, hogy Tamara cserbenhagyta. Otthon Tamara és Teó között egy eldugult lefolyó miatt veszekedésre kerül sor, így Tamara végül mégis a fodrászüzletbe menekül, hogy kitérjen Teó útjából. Bár Tamara még mindig képtelen Szofinak és Tivadarnak elmondani, hogy mi történt Nyírparasznyán, barátai így is támogatják. Tamara végül rájön, hogy esélyt kell adnia Teónak. Totó reggel bajba kerül: ma egyszerre szórólapozása és kutyafelvigyázása is lenne. Lemondja a kutyás melót, és Niki elintézi, hogy Evelin kapja meg, aki imádja az állatokat. A két lány megérkezik a helyszínre, kiderül, hogy a megbízó egy luxus villában él. A lányok a legjobbat hozzák ki ebből a napból, felpróbálgatják a megbízó feleségének drága ruháit stb. A két lányt majd megüti a guta, mikor a megbízó a vártnál korábban ér haza. Mindesetre sikerül időben eltüntetniük a nyomokat, csak az albérletbe hazaérve veszik észre, hogy Niki elfelejtette levenni a fülbevalót, amit felpróbált a villában. Vissza akarják csempészni egy trükkel, de már az ajtóban csődöt mond a tervük. Karola szörnyen ideges, elérkezett a műtét napja. Bori végig mellette áll, miközben Karola alig mer reménykedni a műtét sikerében. Amikor végül minden szerencsésen alakul, Karolát nagyon bántja, hogy a lakótársait látszólag hidegen hagyja a gyógyulása. Bori ráveszi, hogy menjenek el a tetováló szalonba, ahol Karola ismét csak azt tapasztalja, hogy Krisztián sem igen törődik vele. Karola sértetten el akar menni, amikor hirtelen az összes barátja és kollégája előugrik, és egy hatalmas welcome-back partit csapnak a gyógyulása örömére.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?