Az aktuális rész ismertetője: Orsi reggel ellenáll a kísértésnek, hogy megint Marcival lógjon, azonban egyre nagyobb hatást tesz rá a fiú vicces és laza stílusa. Amikor később az egész banda találkozik, hogy együtt lógjanak, Zita megpendíti Orsinak, mi van közte és Marci között? Orsi határozottan tagadja, hogy érdekelné Marci. Később azonban meg kell állapítania, féltékenység ébredt benne, amikor Ivett ráhajt a fiúra. Sikerül elválasztania Marcit Ivettől és kettesben töltenek némi időt, amikor közelebb kerülnek egymáshoz, és Marci megcsókolja Orsit. Ő azonban visszautasítja és a fiú legnagyobb bosszúságára a "barát zónába" száműzi. Szofi reggel elhatározza _ részben Teó hatására _ hogy nem fog többet kulimunkát végezni a fodrászatban. A főnök végre meg is engedi, hogy a vendégekkel foglalkozzon, de még így is alá kell rendelnie magát és emiatt végül kenyértörésre kerül a sor közte és a főnöke, János között. Ő és Szofi is rádöbbennek, hogy ennek így nincs értelme és Szofi felmond. Rosszkedvében még Tamással is összezörren és a kijelentéseivel nagyon megbántja a fiút. Szofi szomorúan felkeresi Tivadart, és ki akar békülni vele, Tivadar azonban nem képes túllépni a sérelmein. Milán meg van győződve arról, hogy jól fog sikerülni a randi, amit úgy zsarolt ki Ayséből. Ayse _ úgy tűnik _ lazán áll a dologhoz, ami meg is erősíti Milánt ebben a hitében. Később azonban kiderül, hogy Ayse csak jó pofát vágott az ügyhöz azért, hogy egy egyszerű trükk segítségével lenyúlja Milántól a zsaroló fotókat és videót valamint a fiú nadrágját és cipőjével. Milán megtörten és félmeztelenül tér vissza a lakóhajóra.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?