Az aktuális rész ismertetője: A reggeli műszak alatt Gréti és Evelin kicsit újra egymásnak feszülnek. Hogy Gréti kicsit kiszakadjon ebből a közegből egy rövid vitorlázást tervez Danival, azonban a vitorlásnak csak hűlt helyét találják. Némi tanakodás után Daniék rájönnek, hogy Evelin és Roland kötötték el a hajót. Dani feljelentést szeretne, de Gréti elmagyarázza, ez miért lenne macerás. Helyette két volt osztálytársa segítségét kérik, akik ráijesztenek Evelinékre, hogy a lopás és rongálás miatt börtön vár rájuk. Roland teljesen kétségbeesik, míg Evelin sokkot kap. Barbi abban a hitben, hogy mindenki másnál kreatívabb és tehetségesebb, úgy dönt, hogy egy kismama blogot indít, amiben a Joe-val közös életükről, a babavárás izgalmairól, és úgy általában a terhességéről fog írni, valamint tanácsokat fog adni kismamáknak babadivat ügyben. Joe-nak ugyan nem tetszik az ötlet, hogy kitegyék az életüket a világ elé, mégis hagyja magát rábeszélni, de amikor Barbi már az első bejegyzésében magukról ír, és megpedzegeti Joe meddőségét, Joe pipa lesz. Először ordibál Barbival, majd egyszerűen faképnél hagyja. Joe, hogy picit megnyugodjon, elmegy Zoéval futni. Egy meghitt pillanatban, Joe majdnem enged a csábításnak. Karesz visszajön Spanyolországból, és azonnal nézeteltérése lesz a táncos lányokkal, akik a távolléte alatt felköltöztek a hajóra. Karesz meg akar szabadulni tőlük, és már van is egy ötlete, hogy hogyan. Mindenféle bűzös löttyöt összeöntve gonosz bűzbomba akciót tervez a lányok ellen! Milán nem pártolja az ötletet attól fél, hogy ha fény derül rá, hogy ők állnak a bűzbomba akció hátterében, Bécy azonnal kidobja őket a hajóról. Karesz azonban félresöpri Milán aggodalmát, és ennek ellenére véghezviszi a tervét.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?