Az aktuális rész ismertetője: Roland reggel tudomást szerez arról, hogy Gréti és Dani ki akarnak vándorolni és erre teljesen kiakad. Egy afterpartyval próbálja ellensúlyozni a rosszkedvét, amivel megint megbántja a lakótársait. Ezután beszél Grétivel és megpróbálja észérvekkel meggyőzni arról, hogy Hawaii és Dani nem neki valók, mire Gréti keményen beolvas neki és kijelenti, hogy Roland a számára halott. Roland megbántódik és leissza magát. Munka közben ittas állapotban újra számon kéri Grétit a raktárban. Evelin reggel megérkezik Iván műteremlakásába, ahol Ivánon kívül egy másik modellel is találkozik, ami meglepi. Bár Iván megnyugtatja, a munka nyögvenyelősen megy, Ivánnak nincs ihlete. Evelin viszont készült, pezsgőt és epret varázsol elő, és igyekszik ellazítani Ivánt. Pikniket rendeznek a műteremlakásban, amely során egy varázslatos pillanat jön létre kettőjük között, és végül lefekszenek egymással. Evelin, miután elment Ivántól, mivel neki egy megrendelővel kell találkoznia, nem tudja leplezi a boldogságát, és vacsorát főz otthon a lakótársainak. Amikor reggel Lali visszatér Ibizáról, Gábor esélyt érez arra, hogy Lali támogatásával betarthassa a Zoénak tett ígéretét és beköltöztethesse a lányt az albérletbe. Ez valóban sikerül is neki, ami viszont felébreszti Barbiban a féltékenységet, főleg amikor Joe is szót emel Zoé mellett Barbi ellenében. Amikor este a lakók együtt mennek bulizni, Barbi figyelmezteti Zoét: el a kezekkel Joe-tól. Eközben Gábor abban reménykedik, hogy Zoé majd szexszel hálálja meg a segítséget. Az albérletbe visszatérve azonban Gábornak csalódnia kell.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?