Az aktuális rész ismertetője: Reggel Evelin türelmetlenül várja, hogy jelentkezzen Iván és folytassák, amit korábban elkezdtek. Simon elviszi a húgát reggelizni Emmához, a munkahelyére, hogy elterelje a gondolatait, míg Iván nem jelentkezik. Miközben Evelin Iván hívására vár, beállít Maja, és lelkendezve elmeséli a friss kalandját, amitől világossá válik, hogy ugyanaz a férfi csábította el őket. Közben Iván felhívja Evelint és megbeszélik, hogy este találkoznak. A lányok elhatározzák, hogy megleckéztetik Ivánt. Reggel Joe-nak felajánlja az új lakótársuk, Zoé, hogy menjenek együtt futni. Joe különben is fagyos viszonyban van Barbival, akiben ez még inkább felébreszti a féltékenységet. A fodrászatban Barbi kipanaszkodja magát, hogy Joe vele szóba sem áll, inkább Zoéval fut, eközben Joe élvezi a kocogást és a beszélgetést Zoéval a Margit-szigeten. Gábor a Zoé miatti féltékenységében Joe-val Barbin veszekszik a műhelyben. Milán kétségbe van esve, mert már három napja nem hallott Hajniról. Győző ad neki egy tippet, ami igaz, hogy balul sül el, mikor Milán megjelenik ugyan a bárban, ahol Hajni dolgozik, de tévedésből Mesinek tesz szerelmi vallomást. Mérgesen rohan Győzőhöz, aki újabb tervvel áll elő. A terv a következő: Milán balesetet színlel a lakóhajón, Győző pedig odahívja Hajnit a hajóra. A terv egész jól működni látszik, míg Milán végül el nem szúrja az egészet.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?