Az aktuális rész ismertetője: Milán és Karesz az remélik, hogy bocsánatot tudnak kérni Hajnitól és Mesitől és végre mindketten együtt lehetnek a saját álmaik asszonyával. Ám a két lány továbbra is hajthatatlan: amit Karesz és Milán műveltek, az mindennek a legalja volt nem fogják hagyni, hogy a fiúk úgy passzolgassák őket, ahogy az nekik tetszik. A lányok közlik, hogy ebben nem vesznek részt. Karesz megérti, hogy hülyeséget csinált és feladja a reményt arra, hogy összejöjjön Mesivel. Alexa reggel Barbit nyugtatgatja, hogy adjon időt Joe-nak. Munka előtt beugrik a lemezcégbe, hogy átvegyen egy új dalszöveget, ahol belebotlik Kristófba, aki megint ott lakik. Bécy féltékenységi jelenetet rendez, és kiosztja őket, hogy nehogy összejöjjenek, a munkát és a kapcsolatokat szét kell tudni választani. Amikor később Lettura Katalin és egy barátnője megjelenik a fodrászatban, hogy Alexa idegeire menjenek, a lány kidobja őket Kristóf szeme láttára. Dani örül annak, hogy ismét találkozott a régi haverjával, TJ-vel. Mint a régi szép időkben, ismét együtt vannak, Dani rájön, hogy mennyire hiányzik neki az álma, a siklóernyőzés. Amikor ráadásul TJ még egy állást is ajánl neki Hawaii-n, nagy a kísértés, hogy elfogadja az ajánlatot. Ám amikor Gréti nem akar vele tartani, Dani, ugyan kissé csalódottan, de elhatározza, hogy ő is Budapesten marad.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?