Az aktuális rész ismertetője: Miután reggel Joe szinte levegőnek nézi Barbit, a lány teljesen kiakad, és úgy dönt, hogy nem tud tovább ebben a légkörben élni, ezért mindenkinek az a legjobb, ha elmegy. Lali teljesen ledöbben ezen, ezért először Barbit próbálja maradásra bírni, majd pedig Joe-nak tart lelki fröccsöt. Joe végül elmegy Barbihoz, ahol szerelmet vall neki és ráveszi, hogy költözzön haza. Grétinek nincs szíve bevallania Daninak, hogy újra ő lesz a klub hivatalos fotósa miután elfogadta Bécy ajánlatát, eredetileg ugyanis Danival együtt Hawaii-re akartak utazni. Ám Gréti számára ezután világossá válik, hogy mégiscsak Budapest az, ahol élni szeretne és a város és a barátok többet jelentenek neki, mint ahogy azt gondolta. Amikor a lány végre összeszedi magát, hogy elmondja az igazat a szerelmének, Roland megelőzi. Danit bántja, hogy Grétinek titkai vannak előtte. A helyzet veszekedésbe torkollik, amelynek az a vége, hogy felteszik a kérdést maguknak, vajon nem lenne-e jobb, ha szakítanának? Amikor Gábor megtudja, hogy Zoé ma egész nap a műhelyben lesz, szinte biztosra veszi, hogy eléri a célját: még aznap megdönti. Eldicsekszik Alexának a rá váró élménnyel, de Alexa nem sok esélyt ad a sikerének. Gábornak azonban tényleg sikerül rábeszélnie Zoét egy randira. Eleinte minden jól alakul, Gábor a legsármosabb formáját hozza. Meglepetésére azonban Zoé váratlanul meggondolja magát és faképnél hagyja a fiút. Hazaérkezvén Gábor döbbenten konstatálja, hogy Zoé egy másik pasit hozott fel magával. Gábor miután Zoé ezzel a beszólással belegyalogol az önérzetébe, megsértődik és tetteti az érdektelent.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?