Az aktuális rész ismertetője: Lali reggel nagyon lelkes, amikor elindul az erotikus film forgatására, hogy bevetesse a potencianövelőjét a filmbe reklámként. A helyszínen úgy érzi magát, mintha a paradicsomba csöppent volna. A forgatási szünetben megpróbálja becsempészni a terméket a jelenetbe, ám a rendező megvétózza a próbálkozását. Lali azonban nem adja fel ilyen könnyen és ő maga hajtja fel a potencianövelőt, hogy szemléltesse a szer bámulatos hatását. Végül nem maga a potencianövelő nyeri el a rendező tesztesét, Lali sokkal inkább az adottságaival lenyűgözi le a rendezőt. Karesz még mindig kétségbeesetten keresi a lehetőséget, hogy megnyerje magának Mesit. Ám ekkor hirtelen felbukkan Hajni, és Karesznek óriási lelkifurdalása támad, amikor látja, Hajni mennyire szenved. Először egész jól megértik egymást a lánnyal és Karesz már azt hiszi, hogy Hajni túljutott rajta... ám ekkor a lány váratlanul bepróbálkozik Karesznál, aki határozottan visszautasítja. Karesz ezáltal újra rájön, hogy mennyire szereti Mesit és újra megpróbálja meghódítani. Sajnos azonban a baromi dühös Hajni keresztbe tesz Karesznek Mesinél. Gréti örül, hogy Karola végre bevallotta Szilárdnak az érzéseit. Ezért arra az elhatározásra jut, hogy a szárnyai alá veszi Szilárdot, és munkát szerez neki a klubban. Ezt sikerül is elérnie, mivel kezeskedik Bécynél Szilárdért, és így a fiú beállhat próbamunkára pohárszedőként. Szilárd azonban alapból nagy ívben tojik erre az egészre. Amikor Gréti látja, hogy Szilárd nem igazán veszi komolyan a munkáját, kérdőre vonja, mire Szilárd teljesen kiakad.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?