Az aktuális rész ismertetője: Zoé megerősödve érkezik haza vidékről, és tovább akar küzdeni Gáborért. Ám a lány felbukkanása annyira felzaklatja Gábort, hogy tettlegességig fajul a dolog, és durván kiteszi Zoét a lakásból. Joe és Evelin ledöbbennek azon, hogy milyen messzire ment Gábor. Joe a fiú lelkére akar beszélni, ám hiába hivatkozik Gábornál a barátságukra. Lali sem tudja meggyőzni Gábort. Tamara kellemetlenül érzi magát az anyjánál, Gyöngyinél. Apróságokon veszekednek, ezért Alexával bemegy inkább a fodrászatba, és világossá válik a számukra, hogy keresniük kellene egy saját lakást magának. Szofi is hasonló helyzetben van, ő pedig sokallja a rezsijét, így elkezdenek tervet szőni egy közös csajos albérletről, majd este elmennek bulizni. Tamara elhatározza, hogy laza lesz és kezdeményező, elveszi azt, amire szüksége van. Roland nem tud mit kezdeni magával, Bori elhívja nagybevásárlásra, amire Dani is becsatlakozik segíteni. Egy kávézóban Bori csajozási versenyt hirdet nekik, amiben az otromba Rolandot lepattintják a lányok, míg Dani sikert arat náluk. Bori meggyőzi Rolandot, hogy stílust kellene váltania, és hívja meg Liát inkább egy menő étterembe, minthogy a saját dumáit erőlteti. Roland elhívja a lányt étterembe, de nem igazán sikerül jól a randi, ahol Dani is megjelenik, hogy kitoljon Rolanddal.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?