Az aktuális rész ismertetője: Joe nagyon megkönnyebbül, amikor értesül arról, hogy Gábor kibékült Zoéval. Amikor aztán még egy magas rezsiköltség visszafizetést is kapnak, Joe spontán úgy dönt, hogy az albérlet pénzéből vesznek maguknak valamit. A szavazásnál a férfiak keresztülviszik az akaratukat, hogy egy sörcsapot szerezzenek be. Ám Zoénak sikerül Gábort az ő és Evelin oldalára állítani, amikor szex elvonással fenyegeti meg a fiút és rábeszéli őt egy plazma tévé megvételére. Tamás reggel izgatott, ez az a nap, amikor végre beköltöznek Szofival a lakásba. Az első közös estéjüket a helyen romantikus ünnepléssel akarják megkoronázni, Tamás már teljesen be van sózva a gondolattól is. Azonban napközben a dolgok teljesen máshogy alakulnak. Szofi megtudja, hogy Tamara teljesen maga alatt van. Amikor később Tami felkeresi Szofit, hogy adja oda neki a fodrászat kulcsát, mert egy időre ott húzná meg magát, mert az anyja kikészíti, Szofi megsajnálja a lányt. Felajánlja neki, hogy maradjon náluk egy kicsit, amíg kitalálja, hogy mi lesz. Roland úgy látja, hogy eljött az ő ideje Liánál, amikor egy trükk segítségével eljátszhatja a lány megmentőjét a klubban. Roland a lányra keni, hogy tönkrement a hűtőszekrény és azonnal megígéri, hogy szerez egy másikat. Ám Roland bosszúságára azonban Bécy rájuk sózza Danit is, hogy kísérje el őket. Dani végig Liával flörtöl, ami a lánynak is tetszik. Később látszólag változik a helyzet, amikor Lia Dani hibájából megsérül, és Roland ismét megmenti a lányt. De valójában Liának még mindig Dani az esete, és később elcsábítja egy menetre. Roland nem akarja elhinni, amikor rajtakapja őket.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?