Az aktuális rész ismertetője: Joe és Tamara reggel elhatározzák, hogy szabadnapot vesznek ki, és bepótolják a wellnesst, elmennek fürdőbe. A nap jól indul, egészen addig, amíg meg nem jelenik Tamara anyja, aki meg van sértődve, amiért a lánya elfelejtette, hogy együtt reggeliztek volna. Tamara nem akarja megbántani az anyját, ezért Joe is belemegy, hogy amíg összeszedi az úszócuccát, Gyöngyi megnézze az albit. Gyöngyi azonban mindent fikáz, és amikor ráadásul Ildikó is betoppan, világháborús helyzet áll elő. Ildikó megtudja, hogy Joe és Tamara együtt vannak, és rendesen ráijeszt a lányra. Tamarát elkíséri Gyöngyi a fodrászatba, ahol a lány Alexáéktól akar tanácsot kérni. Karola reggel összeveszik a féltékeny Szilárddal, amikor Szilárd megtudja, hogy a tetováló szalonban a workshopon Igor is részt vesz, a történtek dacára. Karola biztosítja Szilárdot arról, hogy nem kell aggódnia, de csak nehezen tudja visszafogni magát, amikor Igor nagyon szexi játszmába kezd. Amikor Krisztián később a lány lelkére beszél, úgy tűnik, hogy Karola ellen tud állni a kísértésnek. De amikor Szilárd később bocsánatot kér Karolától, a lány úgy érzi, hogy nyomás alatt van. Amikor este Igor újra támadásba lendül, Karola nem áll ellen tovább. Milánnak el kellene vinnie az apja Porschéját az autómosóba. Ám ehelyett Milán inkább megy egy kört az autóval és kicsal magának egy randevút a csinos Fannival, aki Milánt tartja az autó tulajdonosának és nagyon tetszik neki a fiú. Amikor Milán a randevún ráadásul azt is állítja, hogy egy sikeres autókereskedő, Fanni teljesen odáig lesz érte. Ám aztán megjelenik Milán apja, Balázs és tönkreteszi a fia randevúját.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?