Az aktuális rész ismertetője: Amikor Dani reggel felfedezi, hogy Bori a szaunában rejtegeti Rolandot, a lakótársai ellene fordulnak. Bori attól tart, hogy újra elveszítheti Karola barátságát, ha továbbra is kiáll Roland mellett. Így amikor a fiú ismét a segítségét kéri, eleinte vonakodik. Mivel azonban érez iránta valamit, sikeresen kiharcolja Katalinnál, hogy Roland megint visszaköltözhessen az albérletbe, sőt, még a klubos munkáját is visszakapja. A lakók persze élénken tiltakoznak, és ellenzik az egészet. Már a reggelinél újabb marakodás tör ki Gábor és Totó között, ami egyre jobban megviseli Zoét. Amikor végre enyhül a helyzet, és Zoé és Gáborral éppen élvezné a gyengéd pillanatokat, Gábor rosszul lesz, kegyetlen hasmenéssel küszködik. Zoé egész nap aggódva ápolja, ami persze Totót nagyon felbosszantja: a húga nem szolgáló és ápolónő! Nem sokkal később azonban Zoé észreveszi, hogy Totó titokban éppen hashajtót kever Gábor levesébe. Nagyon kiakad a bátyjára, és azt követeli tőle, hogy azonnal költözzön el, különben lebuktatja. Evelin, Szilvi és Andor számára mindjárt óriási sokkal kezdődik a nap, hiszen a többi vendég reklamálása miatt a szállodatulajdonos kidobja őket. Távozásuk előtt természetesen elvárja a számlájuk kiegyenlítését. Azonban egyiküknek sincs pénze. Meg akarnak lógni a fizetés elől, de a szállodaigazgató elkapja Evelin karját, így ő majdnem ott marad. Az utolsó pillanatban azonban sikerül a lánynak is elmenekülnie, de szinte mindene, az iratai kivételével, a hostelben marad. Andor végül egy régi ismerősénél, Robinál talál maguknak menedéket. Ott azonban a lakás egy buli központ és átjáróház, és Robi, a tulajdonos is elég undorító alak. Evelin nagyon szenved a kilátástalan helyzet miatt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?