Az aktuális rész ismertetője: Reggel, miközben a fodrászatban Tamara a kétségeiről panaszkodik Alexának, az albérletben az egyre idegesebb Joe Barbit hívogatja, aki utolérhetetlennek bizonyul. Amikor megjelenik Tamara, hogy megbeszélje a dolgokat Joe-val, nyilvánvalóvá válik, hogy Joe nem képes Tamarával foglalkozni. A lány erre bejelenti a szakítást. Joe belátja, hogy hülyeséget csinált, és egy egyszerre romantikus és tréfás gesztussal igyekszik visszanyerni Tamara szívét. Dani először nem tud bocsánatot kérni TJ-től a veszekedés miatt, és engedi őt elmenni. András azonban ismét világossá teszi a fia előtt, hogy micsoda lehetőséget hagy veszni, ha nem békül ki TJ-vel, így Dani beszél vele, és kibékülnek, ám később megint támadásként él meg valamit, amit TJ mond, és most már végleg összeveszik a két barát. András nagyot csalódik Daniban, így apa és fia sem túl jó hangulatban válnak el egymástól. Dani a döntésével meglepi a lakótársait is, de Tamás megígéri neki, hogy megint kap munkát a klubban. Karesznek egyáltalán nem tetszik Mesi új álma, hogy rendőr legyen, és egy spontán bulival meg is próbálja akadályozni, hogy Mesi több időt tölthessen Gergővel. Mesi igazság szerint a rendőrségi előkészítőre szeretne készülni Gergővel, ez mégis dühíti Kareszt, főleg, hogy Gergő négyszemközt még be is vallja, hogy érdeklődik Mesi iránt. Karesz a buliban minden alkalmat megragad, hogy bizonyítsa Gergőnek, hogy Mesi az övé. Egyszer csak egy "füvesnek" nevezett cigi jár körbe, és Karesz túlzásba viszi Gergő heccelését. Gergő is elveszti a türelmét, és nyíltan veszekedni kezd Karesszel. Végül visszajön a hajóra a kollégáival, hogy razziát tartsanak, de kiderül, hogy a füves cigaretta csak átverés volt.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?