Az aktuális rész ismertetője: Az előző nap Gábortól érkezett SMS után Zoé ismét reménykedik, de hatalmasat kell csalódnia, ráadásul Gábor még nagyon csúnya és fájó dolgokat is vág a fejéhez. Miközben Gábor abszolút biztos abban, hogy képtelen lenne újból megbízni a lányban és ezért a bánatát alkoholba próbálja fojtani, addig Zoé besokall az alaptalan rágalmazások miatt. Zoé viszont úgy dönt, hogy mivel senki nem hisz neki, változtatnia kell, ezért felkerekedik, és egyedül elmegy a Bécy klubjába szórakozni. Ott azonban összetűzésbe kerül egy fiatal párral, mire Dani kidobja a klubból. Bár Zoé megharagszik a fiúra, váratlanul mégis megcsókolja. Joe reggel Evelinen vezeti le a tehetetlen dühét (Gábor miatt), és veszekedni kezd vele, hogy keressen munkát, nem élősködhet örökké rajta. Evelinnek azonban jobb ötlete támad, és elhatározza, hogy segít Joe-nak. Talál is számára egy új műhelyt, ami megfelelőnek tűnik. Azonban amikor Evelin és Joe terepszemlére mennek, akadállyal találják szembe magukat három két ajtós szekrény személyében, akik rámásznak Evelinre és el akarják hajtani Joe-t. Kiderül, hogy a műhely a maffia érdekeltségébe tartozik, és illegálisan akarják kiadni. Joe kiszabadítja kettőjüket az egyre szorultabb helyzetből, és tisztázza Evelinnel, hogy nem fog illegális épületet kivenni a műhelye számára, de nagyra értékeli a segítségét. Hogy levezessék a felgyülemlett feszültségüket elmennek egy fitnesz stúdióba edzeni, ahol végül kipróbálnak egy twerk órát is. Karola meghívja Szandrát reggelire, ami nem igazán tetszik Borinak. A tetováló szalonban azonban Karola észreveszi, hogy Szandrának eléggé hiányos a szaktudása. Amikor Krisztián kikéri Karola véleményét a lányról, Karola őszintén elmondja neki, hogy Szandra képességei nem rosszak, de hiányoznak nála az alapok. Szandra később félrehívja Karolát, és azzal vádolja, hogy Karola fúrja őt a háta mögött. Mivel Bori is rátesz még egy lapáttal, Karola nem tudja tisztázni a félreértést. Egy közös kocsmázás során Karola kénytelen rájönni, hogy Szandra nem tiszta lapokkal játszik.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?