Az aktuális rész ismertetője: Szofi nagyon boldog, amikor meglepetésszerűen látogatóba érkezik hozzá a bátyja, Teó. Szofi mindig is felnézett rá és boldog, hogy megmutathatja neki, hogy él Budapesten. Miközben Tamás egyre kínosabban érzi magát a menő férfi mellett, Szofi nem bírja bevallani Teónak, hogy rosszul megy a fodrászata. Este a testvérek együtt buliznak és iszogatnak. Csak ekkor derül ki, hogy Teó is a nagy semmire jött Budapestre, mert be kellett zárnia a kocsmáját Amszterdamban és itt akar új életet kezdeni. Joe teljesen oda van, amikor egy átbulizott éjszakát követően találkozik a szexis taxisofőrrel, Dórával. Ezt a nőt egyszerűen muszáj megszereznie! Bár Dóra először hidegen lekoptatja Joe-t, Joe nem hagyja annyiban és megrendeli Dóra taxiját, hogy elvigye megnézni egy műhelyt. Útközben Joe annyira hevesen flörtöl a lánnyal, hogy Dóra nem bír neki ellenállni. Reggel Dani Zoé miatt bosszankodik, aki egy ártatlan bók miatt mérgesen cseszegeti őt. Dani azon idegeskedik, hogy Zoé ekkora jelentőséget tulajdonít a csóknak, ami elcsattant köztük és úgy akarja levezetni a feszültséget, hogy elmegy edzeni Gáborral. Amikor ott váratlanul összefut Zoéval, próbál normális viselkedést erőltetni magára, de nem sokáig bírja, amikor Gábor egyedül hagyja kettejüket. Dani és Zoé egy pillanatra közelebb kerülnek egymáshoz és Dani a pillanat hevében megcsókolja a lányt. Zoé mérgesen elmenekül, Dani pedig kénytelen beismerni magának, hogy többet érez a haverja barátnője iránt, mint amennyit kellene.

A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest!

A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca. És megannyi további szereplő, akik a társasághoz kötődnek, az élükön Hannával, aki Joe 17 éves tipikus kamasz lánya, és semmit sem szeretne jobban, mint a menő lakás egyik lakójává válni. A lakás közössége egy olyan baráti társaság, ahol bármi történjék a barátság és az összetartás számít mindenek felett. Ebbe a társaságba érkezik Anikó, akinek Marci beígérte, hogy beköltözhet a lakás egyik megüresedett szobájába. Itt viszont Joe szabályai szerint történnek az ilyen nagy lélegzetvételű dolgok. Vajon sikerül Anikónak a lakótársak szívét megnyerni? Mit szól hozzá Rita, aki az első pillanattól riválisának tartja a keszthelyi lányt?